L'envers du decor ...